Congreso Internacional 250 Años de Alexander von Humboldt
Programa del Congreso
-
9.30
Registro de asistentes
10:00-10:30
Inauguración
Colegio de Letras Modernas (FFyL, Facultad de Filosofía y Letras), ENALLT (Escuela Nacional de Lengua, Lingüística y Traducción), Instituto de Geografía, DAAD, Colegio Alemán Alexander von Humboldt, SEFI (Sociedad de Exalumnos Facultad de Ingeniería), Centro de Estudios Mexicanos (CEM) Berlín, Alemania.
10:30-10:50
La escritura de Humboldt
Dr. Alberto Vital, Coordinación de Humanidades UNAM
Modera: Dr. Jorge Linares Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
11:00-11:45
Humboldt y el cosmos
Dr. Jaime Labastida Editorial Siglo XXI y Academia Mexicana de la Lengua
Modera: Dr. Vicente Quirarte Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM
12:00-12:50
Lectura de poemas sobre Alexander von Humboldt (poetas alemanes y mexicanos)
Dr. Jaime Labastida, Dr. Vicente Quirarte, Maricela Guerrero y Dr. Michael Speier
Modera: Dra. Emma Julieta Barreiro , ENALLT-FFyL
13:00-14.00
Alexander von Humboldt como intelectual público – la edición de sus escritos completos
Dr. Oliver Lubrich Universidad de Berna, Suiza
Modera: Mtra. Adriana Haro Luviano de Rall, CEM UNAM-Alemania, Berlín
14:00-16:00
Pausa
16:00-16:45
Mesa 1: Ciencia
La ciencia en el Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Mtro. Ernesto Vargas Posgrado en Filosofía de la Ciencia, UNAM.
Las ideas científicas del joven Humboldt
Dr. Juan Carlos Gómez, Colegio de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.
Alexander von Humboldt y el cuadro estadístico del valle de México. Notas para la elaboración de una historia ambiental.
Gonzalo Tlacxani, Colegio de Historia El Colegio de México
Humboldt: explorador, científico y amante de la naturaleza
Ricardo Guerra Colegio de Geografía, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Modera: Dra. Teresa Reyna Trujillo Instituto de Geografía, UNAM
17:00-17:45
Alexander von Humboldt: ¿primer ecólogo moderno?
Dr. Jorge A. Meave Facultad de Ciencias, UNAM
Modera: Dr. Juan Carlos Gómez Colegio de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
18:00-18:45
Mesa 2: Arqueología e historia prehispánica
Representaciones de lo pintoresco en la obra de Alexander von Humboldt
Ana Isabel Sotelo Universidad Iberoamericana, Ciudad de México
Humboldt y la importancia del estudio de las antigüedades mexicanas
Julieta Martínez, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
La primera traducción al español del Ensayo de Humboldt (París, 1822) de González Arnao
Ariadna Hernández Olvera Colecciones de Libros, IIS, UNAM
Modera: Dra. Kundalini Múñoz Letras Modernas, FFyL
19:00-19:45
Humboldt, Klimaveränderung und auf ein neu zu formulierendem Menschenrecht auf unzerstörte Natur
Humboldt, el cambio climatico y hacia una nueva formulación de los Derechos Humanos por una naturaleza íntegra
Dra. Marion Röwekamp Cátedra Humboldt, El Colegio de México
Modera: Dra. Emma Julieta Barreiro ENALLT y FFyL UNAM
-
10:00-10:30
Videoconferencia en directo Un dilema ético: el traductor ante la edición de archivo de los Escritos de Alexander von Humboldt
José Aníbal Campos Colegio de Traductores de Straelen, Alemania
Modera: Mtro. Omar Alcántara Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
10:45-13:00
Exposición cartográfica
Mtro. Luis Iturbe, Mtro. José Arturo Hernández Rodríguez, Lic. David Velázquez Mancilla y Lic. Antonia Santos Rosas Biblioteca IGG, UNAM
Modera: Mtro. Luis Iturbe Instituto de Geografía, UNAM
Exposición artística
Alumnos del Colegio Alemán Alexander von Humboldt Campus Sur
Modera: Mtro. Erich Lassman, Colegio Alemán Sur
Exhibición de realidad mixta y virtual 250 años Humboldt en las Américas, Embajada Alemana
“El Viaje Caleidoscopio de Alex” Importancia de usar nuevos medios y plataformas en la difusión de la ciencia
Don Froy Biculab
Modera: Jenny Mügel, Goethe Institut, Mexiko
13:00-13:45
Interdisziplinäre Wissenschaft von Humboldt bis heute
Ciencia interdisciplinaria desde Humboldt hasta hoy
Dr. Rainer Ressl Director General de Geomática, CONABIO
Modera: Dr. Emma Julieta Barreiro,ENALLT y FFyL-UNAM
14.00-15:00
Pausa
15:00-16:30
Mesa 3: Humanidades.
Alexander von Humboldt y la utopía del Kosmos
Guillermo Martínez Universidad Nacional Autónoma de México
La gesta de Alexander von Humboldt como culmen del viaje alemán
Francisco Hernández, Letras Alemanas, UNAM
Del poeta al aventurero. La influencia de Goethe y los románticos alemanes en los viajes de Alexander von Humboldt
Naytze Valencia, Editorial Océano
Humboldt entre la Ilustración y el romanticismo. Conocer mundos, comprender mundos
Alfredo Pizano, UAM-Iztapalapa/CELA-UNAM
Modera: Lic. Juan José Alvarado, Letras Alemanas FFyL UNAM
16:30-18:00
Visión de Humboldt sobre el valor de los monumentos artísticos e históricos prehispánicos
Dra. Susana Fernánde Posgrado de Arquitectura UNAM
Coproducción y globalización: una lectura sobre las investigaciones de Humboldt en México
Dra. Luz Fernanda Azuela Instituto de Geografía, UNAM
Modera: Lic. Paloma Rocha Lara, Letras Modernas FFyL UNAM
18:00-19:00
Alexander von Humboldts Amerikareise – aus Tagebüchern und Nachlass
Dra. Ulrike Leitner Academia de Ciencias y Artes de Berlín Brandemburgo
Videoconferencia Alexander von Humboldt and the Latin American Mining Industry. State Knowledge and the Times of Independence
Dr. Jacob Vogel Centre Marc Bloch, Berlin
Modera: Dr. Enrique Covarrubias, Instituto de Investigaciones Históricas
-
10:00-10:45
La geo-estética de Alexander von Humboldt – actualidad de un concepto transdisciplinario
Dr. Peter Krieger Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
Modera: Dra. Eugenia Macías Investigadora Independiente, Centro de Documentación Arkheia, Museo Universitario de Arte Moderno UNAM
10:45:11:00
La valoración de Humboldt en la poesía hispanoamericana a través del poeta/escritor y teólogo nicaragüense Ernesto Cardenal y del poeta/ensayista/escritor mexicano Octavio Paz
Renata Martuchelli Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Modera: Mtro. Francisco Hernández Facultad de Filosofía y Letras, ENALLT, UNAM
11:00-12:30
Mesa 4: Historia del Arte y Edición
Influencia de la cosmología de Humboldt en el trabajo explorador de Lumholtz y cómo las imágenes dan cuenta de ello
Dra. Eugenia Macías Investigadora Independiente, Centro de Documentación Arkheia, Museo Universitario de Arte Moderno UNAM
William Robertson y Alexander von Humboldt: dos estudios sobre la Nueva España de finales del siglo XVIII
Elisa Ortiz, Colegio de Historia, Facultad de Filosofía y Letras UNAM
Humboldt y el Septentrión de la Nueva España. Presagio de un episodio bélico (casi inevitable)
Miguel García Audelo UNAM-San Antonio, Texas
Modera: Dra. Kundalini Múñoz, Letras Modernas Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
12:30-13:15
Legado de Humboldt: el botanista Karl Reiche en la Universidad Nacional y el Colegio Alemán entre 1911 y 1923
Dra. Verónica Kugel Colegio Alemán Alexander von Humboldt
Modera: Mtro. Manuel Prudinat Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
14:00-15:00
Pausa
15:00-15:45
Posibilidades de estudio en Alemania
Mtro. Jorge Luis Rojas Oficina Regional del DAAD, México.
16:00-16.45
Presentaciones
Alumnos del Colegio Alemán Alexander von Humboldt (Sur, Norte, Poniente)
Modera: Mtra. Verónica Cedeño Mora Colegio Alemán Alexander von Humboldt Campus Sur y ENALLT-UNAM
17:00-17:30
Concierto del coro y la orquesta del Colegio Alemán Alexander von Humboldt
Dirección: Katharina Velisek y José Cuautli Oviedo
17:45-18:15
Georg Forster (1754-1794) mentor del joven Alexander von Humboldt
Dr. Stefan W. Beyer Colegio Alexander von Humboldt, Campus Poniente
Modera: Mtra. Guadalupe Domínguez FFyL-UNAM
18:30-19:00
El impacto del Ensayo político sobre el reino de la Nueva España en el pensamiento histórico mexicano
Dr. José Enrique Covarrubias (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM)
Modera: Mtra. Adriana Haro-Luviano de Rall Centro de Estudios Mexicanos, CEM UNAM-Alemania, Berlín
19:00
Clausura